-
1 étroitesse de vues
сущ.общ. ограниченность взглядов, односторонность, узость взглядовФранцузско-русский универсальный словарь > étroitesse de vues
-
2 étroitesse
f у́зость;l'étroitesse de vues — у́зость взгля́дов; ограни́ченность воззре́нийl'étroitesse d'esprit — ограни́ченность, недалёкость; узколо́бость fam.;
-
3 étroitesse
f1) узость (плеч, груди)2) теснота3) перен. узость, ограниченность; односторонностьétroitesse de vues — односторонность; узость, ограниченность взглядов -
4 étroitesse
étroitesse [etʀwatεs]feminine noun* * *etʀwatɛsnom féminin lit, fig narrowness* * *etʀwatɛs nf* * *[etrwatɛs] nom féminin1. [d'une route, d'un couloir] narrowness2. [mesquinerie]étroitesse d'esprit ou de vues narrow-mindedness -
5 étroitesse
etʀwatɛsf1) Enge f2) ( mesquinerie) Beschränktheit fétroitesse d'esprit (fig) — Borniertheit f
étroitesseétroitesse [etʀwatεs]1 Beispiel: l'étroitesse de sa jupe la gênait ihr enger Rock behinderte sie
См. также в других словарях:
étroitesse — [ etrwatɛs ] n. f. • estreitece XIIe; rare av. XVIIIe; de étroit 1 ♦ Caractère de ce qui est étroit (1o), peu large. L étroitesse d une rue. Étroitesse du bassin. 2 ♦ Caractère de ce qui est petit (espace). ⇒ exiguïté. L étroitesse d un logement; … Encyclopédie Universelle
Jean-Baptiste Nompère de Champagny — Pour les autres membres de la famille, voir : Famille de Nompère de Champagny. Jean Baptiste de Nompère Comte de Champagny … Wikipédia en Français
PHOTOGRAPHIE (histoire de l’art) — Il aura fallu attendre un siècle et demi pour que la photographie devienne un objet d’intérêt pour les historiens. Non que, durant ce temps, somme toute assez court au regard de l’histoire, les réflexions et les publications aient été totalement… … Encyclopédie Universelle
TOKUDA S. — TOKUDA S. Tokuda Sh sei commence à être connu en Occident. Mieux que nul autre, il sut fixer dans ses romans la transformation que connut la société du Japon moderne. Il ne prête guère d’importance aux «événements historiques». Il observe les… … Encyclopédie Universelle
intransigeant — intransigeant, ante [ ɛ̃trɑ̃ziʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1875; esp. intransigente, du lat. transigere → transiger ♦ Qui ne transige pas, n admet aucune concession, aucun compromis. ⇒ dur, inflexible, intraitable, irréductible. Se montrer intransigeant.… … Encyclopédie Universelle
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
mesquinerie — [ mɛskinri ] n. f. • 1635; de mesquin 1 ♦ Caractère d une personne mesquine, qui manque de grandeur d âme, de générosité. ⇒ bassesse, étroitesse (d esprit), médiocrité. Manifester sa mesquinerie par de petites susceptibilités, de petites rancunes … Encyclopédie Universelle
étroit — étroit, oite [ etrwa, wat ] adj. • estreit XII e; lat. strictus 1 ♦ Qui a peu (ou trop peu) de largeur. Un ruban étroit. « Les rues de Tolède sont extrêmement étroites; l on pourrait se donner la main d une fenêtre à l autre » (Gautier). Fenêtres … Encyclopédie Universelle
largeur — [ larʒɶr ] n. f. • XIIe; de large 1 ♦ La plus petite dimension d une surface (opposé à longueur), la dimension moyenne d un volume (opposé à longueur et hauteur); du point de vue de l observateur, la dimension horizontale parallèle à … Encyclopédie Universelle
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
finesse — [ finɛs ] n. f. • 1330; de 2. fin I ♦ Qualité de ce qui est fin (2.; II). A ♦ UNE, LES FINESSES. 1 ♦ Vieilli Plan ou action marquant la ruse. ⇒ artifice, astuce, ruse, stratagème. « La plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien… … Encyclopédie Universelle